Son yazılar

27 Ocak 2014 Pazartesi

CNBlue'nun 2012-Yokohama Blitz'deki Konserinden; Yonghwa, Jonghyun'la Uğraşırsa..

                          




2012 Japonya fanclup turundan bir anı çevirdim sizlere, arada kendi yorumlarımı da ekleyerek ;) Sizden ricam Video sahibi Japonca'dan ingilizceye çeviren kişidir. Bende İngilizceden, Türkçe'ye çevirdim. Lütfen Çevirimi linksiz sakın kullanmayın :)

Yonghwa herkese onların Rock stillerini göstereceklerini söylüyor.

JungShin (Bas gitarist, Rapçi, Arka Vokal) hemen  şirin bir çığlık atıyor.

MinHyuk(Baterist, arka vokal): Şirin rock.
JongHyun(Ana Gitarist, Vokalist) dur, dur, 'Çünkü çok karışık', dur.
YongHwa(Lider, Ana Vokalist, Rapçi, Gitarist) : Jonghyun, lütfen bize rock sesini göster.Rock Sesi.Güzel yapma.Gitarla değil.Sesinle.





JongHyun: Rock sesi de ne?
MinHyuk: Yonghwa abi, yapma sakın.! :D

Yonghwa güzel bir çığırır :D JungShin: Yapmaaaaaaa...diye sesi yankılanır :D







YongHwa: Bize gerçek rock'ı göster!Birazcık rock.

Burning yani Jonghyun artistti sıkılır: :D :D

JongHyun: Arrrgghhh!!

YongHwa: Millet.. Rockkk
JongHyun: Bu ne ya? :D 
YongHwa: en iyisini yap :D Güzel sesinle değil, rock sesinle lütfen. (Çığır diyor yani :D )

Artist, gitarına sarılır hemen, şarkıyı düzgün söyler, Havasını atar :D

Yonghwa yine çığırır: "İşte Rock bu!"

Sıra zavallı 2. şirin maknae'ye gelmiştir.

YongHwa: Minhyuk..
MinHyuk: Lütfen yapma.. (Çaresizce, kıyamam ya :)
YongHwa: Hayır mı? Siz ister misiniz yapmasını? (Yong çok kötüsün sen ya :)
YongHwa: Peki o zaman, lütfen..(Shirli kelimeyi söyledi ya, Minhyuk yapmak zorunda artık :P )

MinHyuk: Millet,lütfen  bana yardım edin. (Yonghwa desteği onlardan aldı az önce fındık kurdum görmedin mi? :)

YongHwa: Rock Sesi!

MinHyuk: Bugün konserin son günü, yapacağım. (Nezaket öğrenin.. yerim yer. <3 )



Ve Roccccccccckkkkkkk! diye çığırarak inletir kuzu Minhyuk. :D Herkes gülme krizine girer.Çok kötüler yahu Jonghyun'a yaptıramadı, Minhyuk'a bir çift güzel cümle kurunca, yelkenler fora.. :D Birde katıla katıla gülüyorlar.

Yavrum utanırda hemen..

MinHyuk: Devam edelim mi? (Konuyu değiştirme çabası içinde, bu kadar mı belli eder insan ya..)

YongHwa: Minhyuk'un sesi güzel oldu.

O iyi biri, nazik biri. (Bizde farklı birşey demiyoruz Lider beyimiz, nazik çocuk kıramıyor abisini ne yapsın? :) Birileri gibi inatçı keçi değil ki! 

Jonghyun: Yonghwa(abi diyor burda, Japonca oniisan) en kötüsü. 
Yonghwa: Eğlenceli değil mi?
JungShin: Çok havalı.! 
Jonghyun: Cidden en kötüsü, o abi değil,bu kişi...
Jungshin: Bu kişi mi? (Gülüyor tabi :D Az değilsin shin. )
Yonghwa: "Bu kişi" ben miyim ? (Yavrum şoka girdi, alışık değil kötü felan denilince, ahha :D )
Jonghyun: En kötüsü.En kötüsü hem de.
Yonghwa: Millet, eğleniyor musunuz?

Bütün o kıskandığım kalabalık 'Evettt' diye bağırır, Japonca bağırır tabi.. :D

YongHwa: Çünkü bu son...
JongHyun:Pes ettim.. pes ettim.. 

İki çocuksunuz siz ya.. Yonghwa ve Jonghyun.. harikalar, birde birbrilerine tavır yapıyorlar, ahaha :D

Yonghwa, Jongyun'a soruyor; "sıradaki şarkı ne?" diye..

Bizim burning artistti: Bilmiyorum..

diyor gülerek... :D Nasıl bilmiyorsa, deli. :D

Ve yine gülerek kapanıyor güzel video.. Videoya altyazı yapacaktım fakat, öncelikle kalitesi düşük bir videoydu ve yapan kişi logo koymuştu. Bende bu yolu seçtim. :D Lütfen blogtan yazı, çeviri, vesaire çıkarmayınız. ^^